你以为你知道 “fish”(鱼)这个单词的复数形式了?那你可就大错特错了!其实这个单词的复数形式有时候不是“fishes”(鱼),还有其他的复数形式,你听过吗?下面就是五个最令人震惊的fish的复数形式!
1. fish(鱼)的复数形式:fish/fishes(鱼/鱼类)
fish 是英文中动物类的任何生物的总称,因此,“fish”的复数形式可以是“fish”,也可以是“fishes”。
2. fishes(鱼)的复数形式:fishes(鱼类)
尽管 fish 和 fishes 某种程度上可以互相替代,但在科学文献和书本中,“fishes”(鱼类)一般都用于指鱼的一个物种的多个种类。比如,当一个人在说一个人们发现“100 多个鱼类”时就用 fishes(鱼类)。
3. fish(鱼)的复数形式:fishes(鱼)
虽然 fish 和 fishes 的差别微乎其微,但 fish 是所有鱼中的一个特定物种(一般指比目鱼),所以“fishes”的复数形式就被用于指其余的所有鱼。
4. fish(鱼)的复数形式:fish
更让人困惑的是,“fish”的复数形式有时只用“fish”。这种情况一般在科技、医学、航空和海洋的文献和术语中出现。例如,当船员们发现从海洋污染物中解放出来的“三鰕虎鱼”(在科学上称为 Pterois,即飞狮鱼属的鱼)时,常常将其称作 “three Pterois fish”,其中“fish”替代了复数形式的“Pteroises”。
5. fish(鱼)的复数形式:fish
最后,我们看到,“fish”的复数形式的通用规则实际是:如果说话者确定的知道自己所说的是哪些鱼,则使用 fish。如果说话者不知道这些鱼的确切种类,则使用 fishes 。