【齐桓晋文之事原文及翻译】探寻古代政治文化

齐桓公、晋文公是春秋时期的著名政治家，为后世的政治文化留下了重要的财富，其事迹至今人们还在广泛地传颂。下面我们来看看齐桓晋文之事的原文及翻译。

《史记·齐太公世家》记载：晋景公闻齐桓公之明，遂往咨之曰：“吾与公不相往来而各自保全者，何也？”对曰：“民安而国家安，民危而国家危。今民危故吾来相助也。”晋侯曰：“寡人闻之，格于政事，而不悟于此言。敢问尝有案，而民既安乎？”曰：“曾不敢有也。地有千里之大，逐日而食者几人？仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱，民之所好也。故民安也。”

翻译：晋景公听说齐桓公很有智慧，于是去请教他：“我和你互不来往，各自独善其身，为什么？”齐桓公回答：“人民安定，国家安宁；人民动荡，国家不稳。现在人民动荡，我特来协助你。”晋侯说：“我听说过这个道理，但是在治理国家方面还没有体现。请问有什么经验，让人民安定吗？”齐桓公回答：“我从来没有用过什么滥杀无辜之类的法律，我认为，铭心刻骨使人自爱自尊，让人不敢犯罪；衣食有余，使人满足，不再做违法之事。人们往往喜好这些，所以才使人民安定。”