什么是说法英文?原本是法律专用语言的说法英文,逐渐被广泛运用于其他领域。
对于非语言专业的人来说,学习说法英文并不是件容易的事。但是,试试运用思维转换的思路,说法英文的学习问题或许会迎刃而解。
一、从特定知识到语言运用
首先,我们需要了解法律中的专用词汇,逐步建立起法律专用语言的知识框架。其次,我们需要学会将这些专用语言运用到具体场景中,例如诉讼中谁是诉讼方,谁是被诉方,诉讼准备,案件审理过程等。
二、从外延到内涵
由于说法英文是法律中的专用语言,其涉及面较广,语言的范畴也较大。但是,从学习角度来看,我们只需要闭着眼睛,集中精力,不断地将这些语言活用起来,逐渐形成自己对这些语言的理解。
三、从语言到思想
语言是表达思想的工具,我们可以通过学习说法英文的语言,将法律思想与自己的思想进行比较,进而提升自己的思维能力。
学习说法英文是一项需要耐心和毅力的工作,但是只要掌握好了思维转换的方法,就能事半功倍。为了更细致的学习说法英文,我们可以购买法律文书翻译教材或者学习法律英语翻译相关的公开课。