《论语》是中国历史上的经典之作，被誉为“四书五经”之首。作为一位刚入门的学子，我们不可绕开的便是其中十二章。然而，十二章常因翻译难度大而让人望而生畏，本文就详细解读最难懂的论语十二章翻译，帮助大家更好地理解其中精髓。
第一章 繁体版
有朋自遠方來，不亦樂乎？
有不自為謀者而後成者，不亦樂乎？
恭敬質直，不得中行而與之俠，不亦樂乎？
衛靈公問陳於孔子，孔子對曰：「俎豆之事，則嘗聞之矣；軍旅之事，未之學也。」明日遂行。
第一章 简体版
有朋自远方来，不亦乐乎？
诗云：「不有根之情，兮不得作久。」
猗与老聃居，曰：「不闻其难矣，其人易逝也。」
第十章 繁体版
子曰：「士志於道，而恥惡衣惡食者，未足與議也。」
「君子之於天下也，不遺馀力，治乎人也，夫何故而不說君子乎？」
第十章 简体版
子曰：「士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也。」
「君子之于天下也，不遗余力，治乎人也，夫何故而不说君子乎？」
以上八个繁简对比可以看出，繁体版的翻译更具备文学的味道，而简体版的翻译则更加的易懂。但不管是哪种翻译，我们都要把握论语精髓，不断进行领悟，才能真正领悟论语所传达的思想。
