当心情低落时,无法用语言准确地描述内心的痛苦,常常会感到难受。
在英文中,表示难受有很多说法,如:upset,stressed,distressed,depressed等等。它们各自有着不同的用法和意义。
upset,意为“心烦意乱,烦恼不已”。例如:I’m feeling upset about the exam tomorrow. 指即将来临的考试令人感到焦虑。
stressed,意为“压力过大,紧张不安”。例如:I’m so stressed because of my job. 指因为工作而过度紧张,感到心烦意乱。
distressed,意为“痛苦,悲伤,苦恼”。例如:She felt distressed after hearing the bad news. 表示听到坏消息后感到难过。
depressed,意为“沮丧,情绪低落”。例如:He has been feeling depressed lately. 指最近情绪一直低落。
当然,这几个单词之间并不是完全等同的,需要根据上下文和表达的意思选择合适的词汇。当你感到难受时,如果无法用汉语表达,可以试着用这几个英文单词来表达你的心情。