日语,作为一门非常精密的语言,其中“谢谢”这个日常用语同样不乏趣味。除了常见的“ありがとうございます”(感谢您)和“ありがとう”(谢谢),其实还有很多不常用的表达方法。
比如,“御厚意に感謝します”(非常感谢您的厚意),“お言葉に甘えて”(不好意思,借用了您的话)等等,不仅表达方法不同,且使用场景也各不相同。
此外,“サンキュー”(Thank you)则是日本年轻人的常用语之一,也出现在日剧、电影中。正如中文中用“谢谢”、“多谢”等表示感谢,日语中也有许多方式表达对他人的感激之情。
最后送上日语“谢谢”表达语集:
- 1.“ありがとうございました”(感谢您)
- 2.“どうもありがとうございました”(非常感谢您)
- 3.“お疲れ様でした”(谢谢您的劳动)
- 4.“お世話になりました”(感谢您的关照)
- 5.“ご招待ありがとうございました”(感谢您的招待)
- 6.“御心遣いありがとうございます”(非常感谢您的关心)
常用的也许只有一两种,但是掌握日语的多元表达方式,也正是学习一门语言的乐趣所在。