在我们熟知的英文歌曲中，有些歌曲其实是用中文翻译过来的音译歌曲哦！这样的歌曲既稀缺又catchy，听起来十分新奇，下面就让我们来一探究竟：
1. 《甩葱歌》
虽然这首歌的中文歌词中并没有“甩葱”一词，但是这是最贴近歌曲原始含义的音译歌词喔！“The Macarena”（马卡莲娜）这首歌最初是由洛杉矶的一支叫Los Del Rio 的乐队创作的，这首歌在1996年夏天大火，在全球范围内成为了一种流行的舞蹈的共同代表。
2. 《不得不爱》
曲调欢快、节奏鲜明、有着儿时记忆的《不得不爱》其实是台湾歌手梁静茹的代表作之一，而该曲的音译歌曲是英文歌名为“I Do（我做到了）”，曲调和中文歌词相对较为不同，但这首歌依然被歌迷们热爱着。
3. 《街角的祝福》
这首蔡琴的《街角的祝福》原曲是用法语演唱的，叫做《Comme d’Habitude》，被翻译成中文后叫《熟悉的味道》，但如果要说最合适的音译歌曲，那就是“New York, New York”了。是的，芬兰著名歌手Laila Kinnunen在1976年翻唱了这首歌，而在当年的中国，也风靡了一段时间，可谓是“怀旧之神”呢。