《岳阳楼记》原文：
谁能翻阅旧史，不惊叹英雄壮举？岳阳楼的故事，更是广为传颂。岳阳楼，坐落在洞庭湖畔，是我国古代建筑中的一朵奇葩。它的历史记载可以追溯到东晋，前不久刚刚迎来了一千八百多年的生日。
登高望远，眺望洞庭湖水，就连大唐宰相魏征也不禁感叹：”不知天之所云亦或者然乎！”。岳阳楼不仅是一座建筑，更是一种文化，一种精神。蜀道之难，难于上青天；修建岳阳楼，历经千辛。几经风雨，历经更替的岁月，它仍然屹立不倒，永远是我们民族固有的精神财富。
《岳阳楼记》是文学家范仲淹所作，以记述岳阳楼的历史为主，通过“联百如赋”、“描奇妙”、“言人情”及“渔父之歌”四个环节，让读者感受到了岳阳楼的深刻内涵和不朽历史。岳阳楼佳话，传千古，感染何其人！
《岳阳楼记》翻译：
谁看了史书没为英雄壮举而惊叹？而岳阳楼的传说则广为人知。坐落在洞庭湖畔的岳阳楼，是中国古代建筑中的一朵奇葩。它的历史记录可以回溯到东晋时期，迄今已有1800多年的历史。
登高远眺，眺望洞庭湖水。连大唐时的宰相魏征都不禁嘘叹：“不知天之所云，或者如此！”岳阳楼不仅是一座建筑，还是一种文化，一种精神。蜀道之难，难于上青天，但它仍在自然条件的牵制下屹立不倒。历尽风雨，经过岁月的考验，它仍然屹立不倒，永远是我们民族固有的文化精神财富。
《岳阳楼记》是文学家范仲淹所作，全文叙述了岳阳楼的建筑历史，它主要通过联想、描写、人情话和《渔父之歌》四个环节，让读者感受到了岳阳楼那深刻而不朽的内涵和历史背景。岳阳楼美谈千古流传，感染无数人！
