这个问题其实很简单,我的天用英语怎么说,答案就是 Oh my god!
Oh my god可以说是最常用的表达式之一了,有时候也会用简写的 OMG 来代替,特别是在网络聊天中,最为常见。
Oh my god实际是一句感叹号的用法,属于惊叹词的范围,该表达式可同时表达惊喜、怒气、惊讶、伤心等多种情绪。常用于意外惊喜、意外情况、震惊事件、受不了之类的语境中,可以说是非常普遍的一个表达。
所以,如果你在和国外友人聊天,突然感到无法用中文表达时,不妨尝试一下随口说出 Oh my god 吧,相信你也能顺畅表达自己的意思。