人生在世,学习是一件很重要的事情。但学习语言,尤其是外语,却常常困扰着很多人。劝学翻译,读一遍胜过翻译一遍。
翻译,对于一些人来说,它已不再仅仅是将一个语言翻成另一个语言这么简单。翻译是人类语言学的研究组成部分,是语言学研究的一种手段。翻译除了翻译语言文字外,还包括翻译文化和思维方式。但是,大部分人要面对的并不是翻译学的问题,而是如何用外语学习和使用新的知识。
在学习一门新的外语时,读书,特别是泛读,是非常重要的。它不仅可以帮助读者了解文化背景和语言表达,还可以训练语感。有效地沉浸在目标语言的环境中,不仅可以提高语言水平,还能学到很多背景知识。