听韩语歌曲的时候,难免会遇到让人不知所措的词语。但是,有些韩语歌曲里的词语其实是汉语谐音,只要知道谐音的汉语词义,就可以帮助你更好的听懂和唱出歌曲。
下面就为你介绍几首经典的韩语歌曲里的谐音歌词。
1. 《骄傲的少年》
歌词:아무리 애써봐도
谐音词:阿姆利,爱死饿
在这首歌曲里,“阿姆利”就是“爱死饿”的谐音,既能表达出歌曲本身的情感,又带有些许的幽默感。
2. 《拉面》
歌词:깊은 슬픔
谐音词:基东,鸡冻
这首歌曲“基东”指的是“鸡冻”两个汉字的谐音,歌曲中的“鸡冻”其实是想表达出高兴的情感。
3. 《芬芳岁月》
歌词:영원한 시간
谐音词:英嗯哈,英文哈
在歌曲里,“英嗯哈”和“英文哈”都是“永远的时间”的谐音,非常形象的表达了时间的长久和永恒。
以上就是几首韩语歌曲里的谐音歌词,希望它们可以帮助你更好的享受韩语歌曲,也让你的韩语能力更上一层楼。