“May I Love You”这个短语随着英语流行歌曲《A Love So Beautiful》的热播在中国走红。它一经问世，就在年轻人群体中掀起了一股“复古情怀”热潮。其实，“May I Love You”的意思是“我可以爱你吗？”。来自西方的表达方式，在中国观念和文化中稍作修正后得以广泛传播与接受。
得益于互联网的便捷传播，越来越多的中国青年加入到“May I Love You”粉丝的行列中来。他们试图通过这种不一样的表述方式，向自己喜欢的人表达内心的感受。相较于“我喜欢你”这种常用的表白方式，“May I Love You”更显得温馨浪漫，不少人也因此获得了异性的青睐。
尽管“May I Love You”这种喜欢的表白方式在中国的古典文化中并没有太多的代表，“May”这个单词对于中国友人来说也并不好理解。但是“May I Love You”本身就包含了一种这个时代年轻人独有的美好、纯粹的情感表达方式，为中国青年们打开了一扇文化新的大门。
在这个注重实用与功利的社会，人与人之间的情感交流有时会变得过于平淡直白。而“May I Love You”这种表白方式则更加注重情感的内核和表达的方式。它告诉我们，无论是在哪个国度，哪个民族，爱情都是纯粹的，美好的，值得用最优美的词汇去表达。
